A political fight over British Columbia’s North Coast tanker moratorium has suddenly acquired a concrete export proposal.