A simple tater tot breakfast casserole that’s easy to make and perfect for a cozy morning meal.