New research using 18 years of sound recordings provides insights into the habitat of the elusive Omura’s whale.