As Australia’s Test batting woes deepened in South Africa, Kurtis Patterson and Sam Konstas sent selectors timely reminders.