We Are The Dwarves gets its first major update since 2016 with tilt, saved camera views, a smarter upgrade menu and better mouse targeting.